Kungligt i kassan

Hon står i kassan på Biglots, varuhuset som påminner mig om Ö&B men som ligger i Louisville, Kentucky. Hon hälsar glatt på sina kunder och matar snabbt in priserna i kassaapparaten. När det blir min tur sticker min kompis Barbara in huvudet och upplyser henne om att hon nu minsann ska ta betalt av en människa som kommer ända från Sverige.

Något händer med tjejen. Hon lyser upp.
-Sweden?! säger hon.
-Ni som har ett sånt fint kungahus!
Jag hajar till. Hur kan hon ha en aning om våra kungligheter? Vet hon verkligen vad hon pratar om? Vi befinner oss ju mitt i USA, väldigt långt från Stockholms slott och ståt!

31-åriga Melanie Johnson vet. Jag ställer häpet ett antal kontrollfrågor. Jo då, hon har koll. På att man nyligen haft ännu ett prinsdop, att vi har en jättesnygg prins, att han gift sig med en vacker flicka utan stamträd. Och kronprinsessan och Daniel! Vilka stjärnor! Kungen är ju också stilig.
Hennes entusiasm lyser.

Det har ingen riktig logisk förklaring, det där intresset. Minns inte precis hur det började. Men hon läser det hon kommer över. Funkar som avkoppling och originell hobby när skiftet i kassan är över. Förut jobbade hon på Burger King, men där stod hon inte ut. Nu trivs hon bättre, jobbar morgon ibland, kväll ibland.

Medan hon stämplar in mitt snygga duschförhänge (8 USD) och min fantastiskt fina julduk (6 USD), en handduk och några andra förnödenheter pratar vi mer. Nej, hon har aldrig varit i Sverige, känner inga svenskar. Men skulle självklart vilja åka hit, besöka några slott och helst träffa kungafamiljen också.

Lätt omtumlad lämnar jag butiken. Men vi åker tillbaka, med nödtorftiga presenter. Hon får en wettexdux med Victoria och Daniel på, hon får en svensk enkrona – ja man tager vad man haver ... och Melanie tyckte det var kul. Förmodligen hamnar inte den där disktrasan i köket utan på ett "finare" ställe!

Nu ska jag förse henne med lite gångbara webblänkar och annat hon kan tänkas ha glädje av. Har visserligen bara hennes mailadress, men egentligen borde hon ju fått ett riktigt gammaldags brev med postens nya frimärken på. Fast tyvärr, de gäller ju bara för inrikes brev kom jag just på. Ingen på PostNord har väl haft en tanke på att den svenska kungafamiljens fan club har medlemmar så långt bort som i Kentucky!

And Melanie, if you ever see this – and I think you may – perhaps this will make you think that it would be a great idea to learn some Swedish also? (You can not trust Google translate ...) Good luck!

Copyright Klimakteriehäxan