måndag, januari 20, 2025

Dagens ord 157

TL;DR

-Det är förstås inte ett riktigt "ord" men ändå ... Se där, med fem knapptryckningar kan man förklara ett fenomen som blivit allt vanligare i mitt liv: jag ger upp när det jag läser inte fångar mig. Det krävs en del för att jag ska suga i mig berättelsen till sista sidan, speciellt om sidorna är många. Den här lilla bokstavsanhopningen är av engelskt ursprung och uttolkas "Too Long; Didn´t Read". Ses ibland utan sitt semikolon: TLDR. Hur som helst ett omdöme som ingen skribent vill få om sin text ... även om det, ur andras ögon, kan vara helt välförtjänt och dessutom självförvållat. Men faktum kvarstår nog orubbligt: det är ofta bättre att stryka ner och korta av än att lägga till ytterligare några meningar ... det borde många författare inse.

FL;SL

-Kom att tänka på att den här bokstavskombinationen låter sig ju lätt översättas! Vad tycks om FL;SL, uttolkat För Lång; Slutade Läsa?!

8 kommentarer:

  1. min finska bokcirkel har nyss läst en bok på 575 sidor, alla tyckte den var för lång

    SvaraRadera
    Svar
    1. Utan att ha en aning om vilken bok ni läste tror jag att jag skulle ha hållit med.

      Radera
  2. Oh, det var ett nytt bokstavsbegrepp! Innebörden är dock välbekant. Jag har dålig koncentrationsförmåga och hoppar mellan böckerna jag läser, minst 3 på gång samtidigt. För tjocka böcker ratar jag direkt, men kan tänka mig att lyssna på en lång ljudbok om den är tillräckligt bra. Jag nöjer mig dock med att bara lägga undan de böcker jag inte läser klart, efter att först läst de stipulerade 50 första sidorna som jag har som ett minimum, då har jag iaf gjort ett försök...

    SvaraRadera
    Svar
    1. 50 sidor tycker jag räcker, innan dess ska en bok ha "bitit"! Känner igen ditt problem, lider tidvis av samma sjuka. Trist är det.

      Radera
  3. TL;DR eller den svenska versionen för den delen har jag aldrig hört förut. Återigen har jag fått lära mig nåt nytt.
    Förresten gäller TLDR även vissa blogginlägg...

    SvaraRadera
    Svar
    1. Ooops ... har jag varit för långrandig nu ...

      Radera
  4. Så klokt! För långt är svårt att läsa. När det gäller blogginlägg gör vi en del som är "för långa" när det gäller guider och sånt - försöker istället underlätta för läsaren med rubriker och liknande, så man kan hoppa till det man vill läsa, istället för att läsa allt ;)

    SvaraRadera
    Svar
    1. Ja typografin kan hjälpa läsningen, ingen tvekan om den saken. Tycker dock att de flesta blogginlägg jag läser är i rimlig längd - men det är klart, "rimlig" är ett personligt mått ...

      Radera