Tre favoriter listade jag nästan exakt för ett år sedan, då temat dök upp hos Ugglan förra gången. Du kan läsa här om de tre jag valde då: "Purpurfärgen", "Niceville" och "Tung". Tre amerikaner. Bra läsning!
.jpg)
"Little Bee" (The Other Hand) av Chris Cleave handlar om den lilla flickan från Nigeria som kommer som flykting till London. Hon lär sig engelska medan hon sitter inlåst i en förläggning, kommer ut och söker upp en brittisk familj och försöker skapa ett nytt liv ... Gripande!
Nu letar jag upp andra svartvita historier! Alla färgstarka.
"Ett ögonblick i vinden" (A Moment in the Wind) är en gammal kärleksroman av Andre Brink som jag slukat. Vit kvinna, svart man, strapatser svetsar dem samman. Man längtar efter ett lyckligt slut. Ingen spoiler, du får själv ta reda på hur det går!
"Dödssynden" (To Kill a Mockingbird) av Harper Lee är en äkta amerikansk klassiker, vars gamla svenska titel alltid framstått som obegriplig. Nu finns den i nyutgåva och heter då "Att döda en härmtrast"! Det tog över 60 år att komma på den översättningen ... Om den vite advokaten som tar upp kampen mot rasismen i Sydstaterna.
.jpg)
"Americanah" spar jag till allra sist. En helt lysande bok skriven av den obegripligt skickliga Chimamanda Ngozi Adichie (jag kräver ju ett Nobelpris till henne). Ung kvinna från Nigeria lever i USA med vit amerikansk man, en relation som väcker omvärldens förvåning blandad med irritation. Beskrivningen av hur ett svart krulligt hår ska förvandlas till ett rakt blankt är bara en av många fascinerande detaljer!
Om ni tycker att min boktrio påminner om Trio me´ Bumba har ni helt rätt. Den trion består ju också av fyra delar ... och kallar sig följdriktigt "världens största trio".
Copyright Klimakteriehäxan
.
Dödssynden är den enda jag har läst och ja, en väldigt underlig översättning av titeln.
SvaraRaderaLäs för allt i världen "Americanah" också! Men alla i min trio är bra ...
RaderaBra tips alla tre!
SvaraRaderaJa absolut!
RaderaAmericanah vill jag absolut läsa! Dödssynden har jag läst. Vi får väl se om det nya namnet slår an.
SvaraRaderaLustig historia, man kn verkligen undra hur namnet kom till.
Raderahar läst Dödssynden och Amerikanah. tyckte att En halv gul sol var bättre.
SvaraRadera"En halv gul sol" är fantastisk, tycker inte att man kan jämföra dem. Så olika historier.
RaderaAmericanah och dödssynden har jag läst men aldrig något av André Brink. Bra att bli påmind om honom. Borde läsa något.
SvaraRaderaJag har gillat flera av hans romaner.
RaderaJag har läst Dödsynden men inte de andra men känner till dem.
SvaraRaderaKanske blir läge i mörka vintern?
RaderaAmericanah har jag i hyllan tror jag, och jag borde verkligen läsa den.
SvaraRaderaJättebra!!!
RaderaDödssynden, Little Bee och Americanah har jag läst. Brinks bok har jag inte läst.
SvaraRaderaDå har vi tre av fyra gemensamt! Brink var produktiv, jag har läst och gillat flera av hans.
RaderaFörutom "To Kill a Mockingbird" som jag läst på originalspråket är de andra böckerna helt obekanta för mig. Har aldrig funderat på den urusla översättningen, då jag inte läst boken på svenska. Det kan vara en fördel ibland;-)
SvaraRaderaJag tycker alltid det är en fördel att läsa på originalspråk om man kan. Men det blir ju inte så himla många språk som kan komma i fråga ...
RaderaBra böcker allihop. De du hade med förra året har jag läst och med stort intresse. De du har med idag har jag läst de två första men blir intresserad av att också läsa "Americanah". Har hört mycket talas om den men inte ännu läst den.
SvaraRaderaTycker Americanah gav mig nya tankar, om integration och rasism - och USA, faktiskt.
Raderakänner till men osäker om jag läst
SvaraRaderaDu har dem väl i hyllan, kolla bakom nån paradisfågel! :-D
RaderaGillar att du satsar på världens största trio! :-) Jag har inte läst någon av dem, även om jag känner till alla. Verkar mycket läsvärda!
SvaraRaderaDet är de!!!
RaderaDödsynden är väldigt bra. Little Bee är ny för mig, verkar bra.
SvaraRaderaJag tyckte väldigt mycket om den.
RaderaDödssynden har jag ju läst. Amerikanah står oläst i hyllan. Lååång är den och jag tror att mitt ex är på engelska också. Men en vacker dag ska jag väl ta mig an den. Jag gillar ju verkligen C N Adichie
SvaraRaderaVisst är den tjock Americanh men jag bara åkte igenom den ...
Radera