Julbokmärke och Veckans mening – om vår spegelbild

När jag rotar bland julklappspapper och "adresslappar" för klapparna trillar ett fräscht och garanterat oanvänt bokmärke ut ur påsen. Än en gång ett bidrag från mun- och fotmålarna. 

Det här charmiga jullandskapet kommer från Japan och är skapat av Eiichi Minami, som sjutton år gammal blev så illa skadad i en judomatch att han tappade rörelseförmågan i både armar och ben. Väl utsläppt från sjukhus lyckades han få en pensel i munnen, och på den vägen är det.

Ett gulligt julmotiv passar naturligtvis bra i dessa dagar, fast idyllen med glada barn, pigga hundar och klädd gran stämmer gruvligt illa med innehållet i romanen jag läser och har lagt bokmärket i: "Gileads döttrar" (The Testaments), Margaret Atwoods uppföljare till "Tjänarinnans berättelse" (The Handmaid´s Tale).  

I den hittar jag också Veckans mening. För på lördagar är jag en av några bokroade bloggare som lyfter fram en mening hämtad ur veckans läsning. En mening som har fått mig att stanna upp. Den kan vara humoristisk, men den kan även vara allvarlig. En mening att lägga några sekunder på. Det är Skriv-Robert som tagit initiativet, häng på du också! Här mitt Atwood-citat:

The inventor of the mirror did few of us any favours: we must have been happier before we knew what we looked like.

I min fria och oauktoriserade översättning: Den som uppfann spegeln gjorde få av oss en tjänst: säkert var vi lyckligare innan vi visste hur vi såg ut.

Copyright Klimakteriehäxan

PS Veckans bokmärke är en långlivad historia som jag egentligen lagt bakom mig, eftersom mitt lager av bokmärken blev mer än överfullt. Men du kan kanske fortfarande hitta bidrag hos BP, Gerd eller Hannele om du är sugen på fler!