Märklig läsupplevelse!

Nytt år, ny helgfråga, ny vinjett som andas vår till denna årgång som Mia i bokhörnan håller liv i. Nu med en undran: Har du fått något läst under jul och nyårshelgen?

Jo faktiskt har jag gjort det jag hade föresatt mig: läst Àgota Kristófs trilogi "Den stora skrivboken" (Le grand cahier), "Beviset" (La Preuve) och "Den tredje lögnen" (Le Troisième mensonge) som finns i en och samma pocket. Detta måste vara något av det märkligaste jag läst över huvud taget! 

Jag blev helt fascinerad utan att kunna sätta fingret exakt på vad det var som fick mig att nästan sträckläsa. Det är inledningsvis barn som berättar, det pågår ett krig, här finns rå grymhet och märkligt sexliv, alla mormödrar älskar inte sina barnbarn, vem kan man över huvud taget lita på? Böckerna kom 1986, 1988 och 1991 och har samma huvudpersoner, tvillingarna Claus och Lucas, men perspektiven växlar och ibland vet man verkligen varken ut eller in ...

Författarinnan flydde som 21-åring tillsammans med man och barn från Ungern 1956 i samband med den sovjetiska ockupationen. Hon kom att leva resten av sitt liv i Schweiz och lärde sig franska, tydligen med viss möda, men det blev det språk hon använde som författare. Hon dog 2011 och hade vid det laget fått en lång rad fina priser för sina romaner – det blev ytterligare fyra efter trilogin, den sista publicerades 2006. Men hon skrev också lyrik och dramatik. 

Aldrig hade jag hört talas om Kristóf förrän en annan bokvän satte den här pocketen i mina händer med den otvetydiga uppmaningen: Den här ska du läsa! Nu har jag alltså gjort det. Och kan fundera en hel del på vad det egentligen var för historia som utspelade sig ... en märklig läsupplevelse!

Copyright Klimakteriehäxan