"The Girl with Green Eyes" (finns den verkligen inte som "Flicka med gröna ögon" på svenska?) av Edna O'Brien kom ut redan 1962, som andra delen i en trilogi om unga kvinnor på Irland. Den här boken och dess föregångare (Country Girls) fick mig att bli hängiven beundrare av denna suveräna författare. Hela fjorton av hennes böcker finns i min hylla, jag har räknat – det kan vara mitt personliga rekord.
"Anne på Grönkulla" (Anne of Green Gables) av Lucy Maud Montgomery är ännu äldre, från 1908. Ett år senare kom den på svenska, den första översättning som gjordes till ett annat språk av det engelska originalet. Nu finns den snart i ny översättning av Eva Ström, och jag funderar allvarligt på att leta upp nyutgåvan. Kommer i april. Älskade boken när jag själv var flicka, precis som Eva Ström berättar att hon gjorde.
"Den gröna milen" (The Green Mile) är en av Stephen Kings mest lästa skräckromaner, tror jag. Har förstås filmats också. Utspelar sig åtminstone delvis i gammal fängelsemiljö. Borde läsa om den – om jag törs? Men King är bra.
Inlägg
Anne på Grönkulla och Den gröna milen har jag läst. Vill läsa något av Edna O'Brian. Tack för tips!
SvaraRaderaEdna är synnerligen läsvärd - och skriver fortfarande, 90 år gammal!
RaderaGirl with green eyes blir jag nyfiken på. Den gröna milen har jag på bokvagnen, men när blir den läst?
SvaraRaderaJa tänk alla de där som står där och trängs och köar ... du får peta in Edna där också!
RaderaDen gröna milen har jag läst och gillat.
SvaraRaderaTror att King har nått otroligt många läsare med den.
RaderaTacck för tipsen. Den gröna milen har maken bland sina King-böcker. Har inte läst den.
SvaraRaderaMinns den inte som nån av Kings bästa, men du vet hur det är: smaken är delad.
RaderaDen gröna milen har jag ju läst, så klart. Jag tycker det är en av hans bästa 🙂
SvaraRaderaJag borde förstås läsa om den. Den också ...
Raderariktigt fin passande trio!
SvaraRaderaKnallgrön!
RaderaHar läst de två första men ännu inte den sista du hade med.
SvaraRaderaOch en fin grön trio var det.
Evigt grön, kanske? :-D
RaderaDen gröna milen har jag sett som film.
SvaraRaderaHårdkokt som jag minns det.
RaderaGröna milen har jag faktiskt varken läst eller sett som film, klurar på om det är dags att ta tag i det?
SvaraRaderaAldrig fel att ta till en Stephen King.
RaderaO´Brien läste jag väldigt under en period i livet. Anne på Grönkulla också, förstås och Den gröna milen har jag faktiskt sett som film
SvaraRaderaJo Edna O´B läste man mest i yngre dagar, fast jag vet inte riktigt varför. Utom att det var då hon var som flitigast, kanske. Hennes senaste, "Girl" är en ruggig faktabok från Afrika.
RaderaJag hittade till min stora glädje tv-serien Anne på Grönkulla som jag snart ska ge mig i kast med. Hoppas verkligen att den lever upp till mina högt ställda förväntningar.
SvaraRaderaDen kanske jag också ska leta upp!
RaderaDen gröna milen är jättebra!
SvaraRaderaBlir nog tvungen att läsa om den.
RaderaEdna O'Brien vill jag läsa! Tror jag har läst (delar av) Country Girls för längesedan, men sen har det inte blivit mer. Hennes senaste, Girl, har jag spanat in.
SvaraRaderaÄlskade hennes böcker när de var nya - och jag var yngre ... vet inte hur jag gillar dem idg, borde provläsa igen!
RaderaAnne på Grönkulla har jag läst. O'Brien vill jag läsa mer av, har inte läst just den. King är för läskig för mig.
SvaraRaderaVisst är King ofta läskig, men ändå bra ... Har du läst "Lida"?
RaderaInte läst någon av dessa, inte ens Den gröna milen konstigt nog.
SvaraRadera