
Lisa Sees roman har två huvudpersoner, Snow Flower och Lily, och Lilys fötter blir till slut sju centimeter långa, vilket är superbt. Detta betyder att benen i mellanfoten har knäckts, att de små tårna klämts in under fotsulan, att fotvalvet är dubbelvikt (ska påminna om vaginan) och att hälen inte längre räknas till foten, utan till benet. Man går – eller stapplar, snarare – i princip på stortån, och den lilla foten är klädd i vackert broderade sidenskor, som framhäver den perfekta knoppformen.

Inte sällan hände det att flickor dog under förvandlingen. I boken drabbas Lilys lillasyster av blodförgiftning och hennes liv går inte att rädda. Men traditionen uppehölls, flickor var trots allt inte särskilt mycket värda, så här gällde uppenbarligen principen att ”lite spill får man räkna med”.
De som av en eller annan anledning undkom och fick behålla fotens ursprungliga form blev oftast tjänstehjon, av lägsta rang.
Lisa See är amerikanska med kinesiskt påbrå och har ägnat mycket tid åt att forska i gamla traditioner kring kvinnors liv i Kina. Jung Chang föddes i Kina men bor nu i Storbritannien. Också i hennes ”Wild Swans” (Vilda svanar) drabbas läsaren av insikten, att bundna fötter var en sed som var nästan ofattbart grym. Jung Changs bok är självbiografisk och utspelar sig på 1900-talet, med en skildring av kulturrevolutionen bl a. Trots att det blev förbjudet att binda flickornas fötter redan 1912 fortsatte man att göra det en bra bit in i förra århundradet, framför allt i Yunan-provinsen i södra Kina.
Fascinerande läsning, inte bara om fötter, som väcker tankar, det gäller båda dessa böcker, som alltså bygger på ”a true story”. Rekommenderas!
Och foten, min hallux valgus-opererade fot?
Jo tack, bra.
Jämfört med de där kinesiska 1800-talsfötterna har det över huvud taget aldrig varit minsta fel på den.
Copyright Klimakteriehäxan
Vill du se hur de där fötterna kunde se ut - här finns bilder!
Mer fakta om bundna fötter här.
Och bilden på skon har jag lånat här - där det också finns mycket mer information.
Himla intressant blogginlägg om de snörda fötterna. Jag var inne och läste länkarna. Ironiskt att så många kvinnor fått lida under så många år för att en kejsarinna vid det kinesiska hover för länge sedan, hade klumpfot och ville att alla skulle likna henne.
SvaraRaderaDet påstås ju i texten att detta ska var en erotisk signal men jag har svårt att se det erotiska i en vanställd fot.
Ja den där sexuella kryddan är helt oidentifierbar, åtminstone med nutida ögon! Men även där handlar det väl om traditionens makt?
SvaraRaderaSå hemskt! Då jag trippat i för trånga högklackade skor många gånger i min ungdom, har jag lätt för att förstå vilken våldsam plåga de utstått.
SvaraRaderaNumera är jag fast i Birkenstockträsket...
Vill man vara fin får man lida pin, enl ordspråket. Men SÅ fin vill jag aldrig bli och går glatt omkring i bekväma dojor storlek 40.
SvaraRaderaDet syns direkt i ansiktet om fötterna gör ont. Stackas små
kinesflickor!
Kom din hallux av för trånga skor?
Kulsprutan
Hallux valgus blir definitivt inte motverkat av smaltåade/högklackade skor, men mest lär det bero på generna - och alla de män som drabbas har väl knappast trippat omkring i pumps? Fast Bloggblad, jag tror inte att vi kan föreställa oss plågan de här små flickorna utsattes för! De skulle gå omkring på sina stortår tills benen i foten gick sönder! Vi hade klivit ur de trånga pumpsen låååångt innan dess!
SvaraRadera