söndag, januari 19, 2014

SKYLTSÖNDAG - och en varning?

Den hänger på dörren till det söta rådhuset i Sigtuna, landets äldsta stad. Jag tog en långväga gäst dit på ett besök och hon blev (precis som alla andra inklusive jag själv) förtjust i de små trähusen, de smala gatorna och strandpromenaden, även om isen låg på Mälaren.

När vi kom till det lilla torget undrade hon om vi fick gå in i rådhuset och titta. Vilket inte gick, åtminstone inte just då, efter skylten "Vigsel pågår" satt där den satt. Någon ville ha en privat högtidsstund, och det måste naturligtvis respekteras.

Medan jag förklarade detta för min amerikanska väninna kom ett par grabbar sisådär 25-30 år gamla gående med snön knarrande under skorna. De lade också märke till skylten med de snirkliga bokstäverna. Då hör jag hur en säger:
-Kolla! En ny varningsskylt!
Jo, jag översatte det också.

Copyright Klimakteriehäxan

SKYLTSÖNDAG har sin upprinnelse hos Pumita. Om du också skyltar kan du väl lägga en länk i kommentarerna här också, så hittar vi enkelt!

10 kommentarer:

  1. Trevlig varningsskylt du fotat. ;)

    SvaraRadera
  2. Haha, vilket ljushuvud!

    SvaraRadera
  3. Haha! Söt skylt och rolig tolkning!

    SvaraRadera
  4. Hehe, det tar jag också som en varning, skild som jag är. ;)

    SvaraRadera
  5. Fint med skylten på dörren. Sedan upphör man aldrig förvånas av dagens "ungdomar" ;0)

    SvaraRadera
  6. om man bor på hotell i England, där det är bröllopsfest, är alla välkomna :)

    SvaraRadera
  7. Härligt snirklig skylt!

    SvaraRadera
  8. Hahaha! Ja så kan man ju också se det:-)))))

    ... detta sagt av en som gifte sig i höstas efter 34 års samboförhållande;-)

    SvaraRadera
  9. Vilken festlig skylt :) Högtidligheter på G.

    http://foto.rudenius.se/?p=2506

    SvaraRadera