STÅTTS
-Smaka på den! En motspelare la ordet i Wordfeud (datoriserat Alfapet) och fick det godkänt. Jag stirrade förundrat på displayen. Vad är detta? Allt som kan användas i spelet måste gå att hitta i SAOL. Rent kunskapsmässigt kan jag förstå att detta skulle kunna vara en böjning av verbet stå. Men jag kan hur gärna jag än skulle vilja inte få in det i en mening! Analogt med "förståtts" och "utståtts"? Nej jag klarar det inte. Om nu du som ser detta kan ge mig en fungerande svensk mening som innehåller detta ord skulle jag sova lite lugnare i natt. Det är f ö inte första gången jag häpnat över vad SAOL tillåter, och jag vet att jag inte är ensam om det ...
Inlägg
Ooops! Så här säger AI:
SvaraRadera"Ståtts" är en form av verbet "stå", men det är en inaktuell eller dialektal/regional form för perfekt particip (supinum), som i standardsvenska heter stått, och betyder "att ha varit upprätt" eller "att ha befunnit sig" i olika sammanhang (t.ex. "han har stått där i timmar"). Formen "ståtts" (med ett extra -s-) förekommer inte i modern standardsvenska, men du kan se det i äldre texter eller dialekter som en form av reflexivt verb (t.ex. "det ståtts inte mycket" i äldre/dialektal mening) eller som ett fel för "stått".
Gammal är äldst - suck i det här fallet...