tisdag, april 08, 2025

Bokresa till Österland

"Till Österland vill jag fara" är en visa från 1700-talet som man kanske inte hör sjungas särskilt ofta nu för tiden. För egen del har jag haft behärskad lust att utforska Orienten men när Skriv-Robert som ämne för tisdagstrion anger Asien (asiatiska författare eller asiatiskt innehåll) inser jag att jag i alla fall rest dit med hjälp av böcker, bra böcker dessutom!

"Flyga drake" (The Kite Runner) av Khaled Hosseini satte Aghanistan på kartan för mig när det handlar om skönlitteratur. En roman laddad med händelser som mycket väl skulle ha kunnat vara helt dokumentära, med människor ur olika befolkningsgrupper som inte kunde förväntas samexistera på fredligt vis. Sedan dess har svenska Diana Janse med "En bit av mitt hjärta lämnar jag kvar" utökat antalet Afghanistan-titlar i min bokhylla liksom norska Åsne Seierstad med både "Bokhandlaren i Kabul" och "Afghanerna". Landet är ju ständigt aktuellt! 

"En geishas memoarer" (Memoirs of a Geisha) av Arthur Golden blev i mina händer en bladvändare, helt oemotståndlig och jag ville verkligen tro att det var äkta memoarer, trots att en mans namn stod som författare på omslaget ... En hel del fick man hur som helst veta om livet som geisha. Insikter som jag senare byggt på bl a med Liza Dalbys "Geisha". Dalby (från USA) var den första icke-japanska kvinna som fick gå utbildning till detta kulturellt och traditionellt laddade kvinnoyrke.

Snyggt omslag på bra bok tycker jag!
"Älskaren"  (L'Amant) av Marguerite Duras läste jag om för inte särskilt länge sedan och konstaterade då att den är värd den klassikerstämpel som den fick rätt snart efter första tryckningen (1984). Om den unga franska flickan som uppvaktas intensivt av en kinesisk man som inte förväntas ha några kontakter med folk utanför den egna kretsen. Det blir en het romans. Att relationen ogillas av omvärlden gör den ännu mer intensiv. Historien är delvis självbiografisk och utspelar sig i det som idag är Vietnam. 

Å vilka bra böcker jag lyckades trumma ihop denna tisdag! Afghanistan, Japan och gamla koloniala Indokina på en gång. Mottag mina enträgna rekommendationer! Rundar av med ett par vitsippor!

Årets första för mig. Älskar dem! Finns de i Asien månntro?
Copyright Klimakteriehäxan

24 kommentarer:

  1. Marguerite Duras är en favorit, läst flera böcker av henne.

    SvaraRadera
  2. Hannele11:32 fm

    P.S.
    den unga fransyskan har kärleksaffär med en rik kinesisk man som inte gifter sig med en fattig vit kvinna, men inget som bekymrar henne.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Oops jag skrev japansk ... nu korrigerat, tack!

      Radera
  3. Flyga drake har jag bara sett som film, men jag har läst andra böcker av Hosseini. Gillar honom.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Den filmen var en riktigt bra dramatisering av boken tyckte jag - blir annars ofta besviken när jag läst storyn innan.

      Radera
  4. har faktiskt läst alla tre. jag gillar ju som bekant Japan

    SvaraRadera
    Svar
    1. Ja för dig är väl böcker med asiatisk touch ett livsnödvändigt måste!

      Radera

  5. I sanningens namn minns jag inte mycket mer av Goldens ”Geisha” än att flickornas intriger irriterade mig. Men det är nog i det närmaste 25 år sedan jag läste boken.
    Kanske borde jag ge den en ny chans.
    Margaretha

    SvaraRadera
    Svar
    1. Har läst den två gånger, men också andra gången är länge sen nu. Men minns hur fängslad jag var, av alltihop! Undrar om jag skulle bli det igen? Vågar kanske inte testa ...

      Radera
  6. Ja, det här var inte dåligt. :-) Flyga drake och Älskaren har jag läst och En geishas memoarer är jag allt lite nyfiken på.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Bra läsning rakt över, anser jag ... du missar väl inte Åsne S?

      Radera
  7. De två första har jag läst. Gillar dem jättemycket.

    SvaraRadera
    Svar
    1. "Älskaren" har ju den fördelen att den inte är på så himla många sidor ... 123, kollade just!

      Radera
  8. Flyga drake har jag läst. Tycker att boken var sorglig men samtidigt väldigt välskriven och läsvärd.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Och åtminstone jag lärde mig saker jag inte hade en aning om.

      Radera
  9. Så fint dina två vitsippor är! Skulle gissa att vitsippor kanske finns i Japan - jag menar där finns ju körsbärsträd, då borde det även finnas blå- och vitsippor. Fick dock inget vettigt när jag googlade...
    Haruki Murakami är en japansk författare som jag (konstigt nog) har läst. Den författaren kan jag varmt rekommendera.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Vitsippor fyller hela mig med glädje!
      Murakami finns i hyllan, oläst. Snart ska jag till Kungsan och hälsa på körsbärsblommorna ... dags för återbesök ...

      Radera
  10. Har alla böckerna men inte läst någon än, hihi

    SvaraRadera
    Svar
    1. Men du har mycket att se fram emot, det är inte dåligt!!!

      Radera
  11. Flyga drake var ju fantastisk! Och även Bokhandlaren i Kabul!!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Jag har gillat alla böckerna om Afghanistan som jag läst. Men det är klart: jag begriper mig inte på landet ändå ...

      Radera
  12. Anonym2:06 em

    En geishas memoarer Vill jag läsa! Har läst och gillat dina andra två / Maria Bokologen

    SvaraRadera
    Svar
    1. Tror och hoppas att du inte blir besviken!

      Radera