Dagens ord 168

DÖBATTANG 

-Min vana trogen har jag börjat denna dag med att ge mig i kast med Ordjakten i Svenska Dagbladet (i papperstidningen brukade det heta Nian men nu för tiden har vi digital prenumeration). Det går ut på att man ska bilda ord med minst fyra bokstäver av de nio som finns med i ett rutmönster. Bokstaven i centrum måste ingå i alla ord för att de ska godkännas. Ett visst antal ord anges som möjliga att hitta, och ett av dem ska alltid innehålla samtliga nio bokstäver. Min dagliga strävan går ut på att finna den där "nian" och förvånansvärt ofta, men inte alltid, lyckas jag. Idag gick jag sannerligen bet, eftersom ordet är det ni ser här ovan. Jag förstod det över huvud taget inte, men nu vet jag: glosan kommer från franskan, stavas i original "deuxbattant" vilket betyder "ena halvan i en dubbeldörr" och ordet verkar ha importerats till svenskan på tidigt 1800-tal. Tillåt mig erkänna 1/ att jag aldrig stött på det 2/ att jag sannolikt aldrig kommer att göra det igen 3/att jag tämligen garanterat aldrig kommer att använda det. Av dagens 30 möjliga ord tog jag i alla fall 24 ...