Det händer emellanåt att jag saknar New York. Nu har jag inte varit där på länge. Kanske kommer jag aldrig dit igen? Så länge Trump styr lockar det definitivt mindre. Den där staden har alltid fascinerat mig, ända sedan första gången jag såg Manhattan Skyline och fick knalla längs avenyerna, ta andningspaus i Central Park och köpa morgondagens tidning före midnatt – trycksvärtan hade inte hunnit torka ... Under en period reste jag i alla fall dit ganska ofta på grund av jobbet. Nyss blev jag rekommenderad (minns dock inte av vem?) en bok som, visar det sig, utspelar sig i Det Stora Äpplet på 1920-talet. Den skrevs av Ursula Parrott och kallas av somliga "klassiker", en som inte går att lägga ifrån sig. Jag är kanske inte lika entusiastisk, men jag hänger med på Patricias resa sedan hennes man beslutat sig för att deras äktenskap är över. Hon lever ett tämligen vilt liv i den stora metropolen och den mening som jag vill servera Skriv-Robert och er andra som Veckans mening, den är en originell hyllning till staden!
New York is a jail, to which, once committed, the sentence is for life, but that it is such a well-furnished jail, one does not mind much.
 |
| Robert Nyberg med Trump på Grönland. |
Trump släpper in tv-kameror nästan överallt och seriemakarna har letat upp bilder jag aldrig förr sett i något nyhetsprogram. Det gör inte karlen mindre skrämmande, men blir intressant och jag rekommenderar fler att titta!
Copyright Klimakteriehäxan
Min oauktoriserade översättning av Veckans mening lyder: New York är ett fängelse där man hamnar som livstidsfånge, men eftersom det är ett så välmöblerat fängelse gör det inte så mycket.
Inlägg
Jag har insett att till usa kommer jag nog inte fler gånger — jag får leva på mina minnen, ich alla böcker som utspelar sig både i nyc och annorstädes.
SvaraRaderaOm Helen Hanffs bok ”Apple of my Eye” har jag nog skrivit flera gånger, men jag tror den fortfarande håller. En del ställen har kanske försvunnit — men knappast katedraler och andra stora objekt som hon ger bra bakgrundshistorier till. Museer har väl en tendens att flytta och stänga — i synnerhet de små och okända, men det går ju att kolla.
Margaretha
Jag fruktar samma sak. Hjälper föga att där finns goda vänner och så otroligt mycket som lockar.
RaderaMitt favoritmusem i NY, "The Frick Collection", skulle jag så gärna återse bl a - det öppnades nyligen efter stor renovering men vilket härligt ställe!
PS den där boken känner jag inte till, får nog kolla upp den! (även om jag inte är på väg dit)
Radera