torsdag, januari 06, 2022

Årets första helgfråga

Sju minusgrader, sol och vitt på marken! Så kan alltså en Trettondag se ut! Och då rivstartar Mia i bokhörnan det nya året med helgfrågan och sprillans ny snygg vinjett. Det är en "nyårsspecial" (förvisso likadan som julhelgsspecialen nyss): Tipsa om en bok du läser eller har läst!

Då kan jag berätta att jag nu för första gången bekantar mig med Kjell Westö, som många sagt så mycket gott om, men som jag inte läst. Hans "Tritonus  en skärgårdsberättelse" från 2020 finns som radioföljetong och den har jag nu rullat igång.

Det är Reine Brynolfsson som läser, och jag är relativt nöjd men inte helt ... han vet inte att trafik dirischerar man, med sje-ljud, men musik dirigerar man, med hårt g. Inte vet han tydligen heller hur Suomi uttalas på finska. Men Westö skriver vackert och jag ser fram emot fortsättningen, trots att boken är i längsta laget och trots att det blev väldigt många musikaliska facktermer en stund. Huvudpersonen är dirigent. Med hårt g.

Copyright Klimakteriehäxan

21 kommentarer:

  1. nyfiken på Westö, oläst i min bokhylla

    SvaraRadera
    Svar
    1. är inte expert på finlandssvenska sje-ljud, mer hemma på göteborgska

      Radera
  2. Dirigent kommer från franskan, kan uttalas
    både med sje- och g-ljud. Båda uttalen är korrekta.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Båda uttalen är korrekta - i var sitt sammanhang! Det har Gustaf Sjöqvist, salig i åminnelse, präntat i mig och han visste.

      Radera
  3. Du är lika arbetsskadad som jag, fast på andra områden.
    Nu fick jag ju faktiskt googla diregera och dirigent, då jag absolut alltid uttalat båda orden med "sje-ljud". Puuuuh, så lättad jag blev att både din och min version är rätt:
    https://www4.isof.se/cgi-bin/srfl/visasvar.py?sok=%%%%&svar=75325&log_id=728930
    Författaren har jag inte hört talas om, men det hade du knappast förväntat dig heller antar jag;-)

    PS. Böcker ska läsas, det har jag då alltid sagt, även om du/jag skulle leta stavfel då;-)DS.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Se mitt svar till Hannele ovan ang uttalet!
      Världen är full av korrfel ...

      Radera
    2. PS kollade länken du la in - vi är ju helt överens, jag påstår inte heller att ett av uttalen är fel - om det används i rätt sammanhang!

      Radera
  4. Språkregeln att dirigera ska uttalas olika om det handlar om trafik eller orkestrar har du nog hittat på själv ;)

    SvaraRadera
  5. jag gillade verkligen Westös bok med alla musik men jag var mindre förtjust i Brynulfssons uppläsning. inte bara för att han inte uttalar rätt. rösten passar inte

    SvaraRadera
    Svar
    1. Jag har lyssnat knappt två timmar, tycker det funkar hyggligt. Men ...

      Radera
  6. En bra uppläsare är ju väldigt viktig tycker jag. Såg att det på Storytel var Kjell Westö själv som läste så jag satsar på den versionen.
    Tack för tipset.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Aha, han läser själv - det är oftast väldigt bra med förfttarens egen röst, men inte alltid- Lite lustigt dock att radioföljetongen alltid producerar egen version, det verkar lite slösaktigt!

      Radera
  7. haha, du ger dig inte.... säger du kex eller kex?

    litar mer på Fredrik Lindström än Gustaf Sjökvist

    SvaraRadera
    Svar
    1. Kan säga både tjäks och käks. En större auktoritet än Gustaf sjöqvist när det handlar om musik är svårt att hitta. Fredrik l kan slänga sig i väggen.

      Radera
  8. Har en bok av författaren bland mina olästa. Får väl se om den kan bli läst i år. Tack för tipset.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Jag är inte jätteförtjust. Har hört två timmar.

      Radera
  9. Läst en bok av författaren. Hägring 38 hette den visst.

    SvaraRadera
  10. Jag har läst en bok av Kjell Westö: Den svavelgula himlen. Wow, vilken upplevelse!

    Jag tycker han skriver en vacker uppväxtskildring med ett klassperspektiv som bland annat har ett Den store Gatsby-skimmer. Är nog inte bara jag som ser parallellerna.

    Vill läsa fler böcker av Westö och har kikat på Tritonus, som funnits på min läslista ett tag nu.

    Ser fram emot att läsa dina boktips i årets kommande helgfrågor.

    Jag har också deltagit, men för första gången. I mitt inlägg tipsar jag om de historiska romanerna Hamnet och Pachinko: https://sandrasdagar.se/lat-mig-fa-tipsa-om-de-basta-bockerna-jag-laste-2021/ Kanske har du redan läst någon av böckerna?

    SvaraRadera
  11. Om man är musikintresserad på allvar tror jag Tritonus tjänar på det. Är inte säker på att jag kör den till slut. Ska kolla in din lista!

    SvaraRadera