STÅTTS
-Smaka på den! En motspelare la ordet i Wordfeud (datoriserat Alfapet) och fick det godkänt. Jag stirrade förundrat på displayen. Vad är detta? Allt som kan användas i spelet måste gå att hitta i SAOL. Rent kunskapsmässigt kan jag förstå att detta skulle kunna vara en böjning av verbet stå. Men jag kan hur gärna jag än skulle vilja inte få in det i en mening! Analogt med "förståtts" och "utståtts"? Nej jag klarar det inte. Om nu du som ser detta kan ge mig en fungerande svensk mening som innehåller detta ord skulle jag sova lite lugnare i natt. Det är f ö inte första gången jag häpnat över vad SAOL tillåter, och jag vet att jag inte är ensam om det ...
Inlägg
Ooops! Så här säger AI:
SvaraRadera"Ståtts" är en form av verbet "stå", men det är en inaktuell eller dialektal/regional form för perfekt particip (supinum), som i standardsvenska heter stått, och betyder "att ha varit upprätt" eller "att ha befunnit sig" i olika sammanhang (t.ex. "han har stått där i timmar"). Formen "ståtts" (med ett extra -s-) förekommer inte i modern standardsvenska, men du kan se det i äldre texter eller dialekter som en form av reflexivt verb (t.ex. "det ståtts inte mycket" i äldre/dialektal mening) eller som ett fel för "stått".
Gammal är äldst - suck i det här fallet...
Oavsett grammatisk status för detta ord kommer jag aldrig att ta det i min mun!
RaderaJamen är det inte en passiv konstruktion? Fast den måste väl vara ganska ovanlig. Men så här t ex: ”vid den här hållplatsen har det ståtts och väntats mycket”. Det bör väl vara korrekt men inte särskilt användbart.
SvaraRaderaWow! Du har lyckats! Faktiskt är det en mening man skulle kunna tänka sig. Dock endast i yttersta nödfall ...
Radera"Sökningen på ståtts i SAOB gav inga svar."
SvaraRaderaKunde ge mig f-n på det.
RaderaDet finns i SAOL i alla fall där det definieras som passiv supinum av stå. (Samma Anonym som ovan, AnnaH brukar jag kalla mig).
RaderaOch den där AI tycker jag inte man ska lita på, vadå inaktuell eller dialektal form, det är det väl inte alls! Ovanlig men korrekt ju. Det vet man ju att alla AI fantiserar hela tiden! /AnnaH igen
RaderaJag tycker att AI åtminstone prickar rätt med konstaterandet "förekommer inte i modern standardsvenska" och får väl nöja mig med det. Nog får man kalla formen inaktuell???? I skolan var jagen baddare på grammatik, men "passiv" supinum minns jag inte att jag stött på?
RaderaHur som helst kommer jag aldrig att ta ordet STÅTTS i min mun. Lovar.
Men nu när vi har rett ut det så noga så kan du ju använda det i WordFeud om tillfälle ges! Du behöver ju inte uttala det 😄.
SvaraRadera